英語が苦手!毎回挫折しそうになっているけれど海外生活に憧れる英語初心者さんへ

英語は日本にいても話せるようになります。ただその上達手段を知らなければモチベーションは保たれません。1年以内に海外へ行きたいですか?日本にいながら英語を上達させて、海外生活をもっと充実して過ごしましょう!

まずはここから読んでみよう!

【Amazonプライムで英字幕を付ける方法】英語初心者にもオススメ洋画と海外ドラマ7選

スポンサーリンク

こんにちは!鈴木寛子です!

佐藤くん
佐藤くん

今Amazonプライムに入ろうか悩んでるんだけど、折角だから映画やドラマを英語で観たい。オススメの映画ってありますか?

HIROKO
HIROKO

映画を英語で観ることが慣れてきたら、どんどん色んな映画にチャレンジしていってほしいです!ただし、ただなんとなく観ていると眠くなってしまう(笑)ので、自分が楽しめるジャンル、そして英字幕を付けることをおすすめします。

映画を英字幕で観るだけでも、リスニング力や英字幕を素早く読む速読力が上がります。
でも、映画のジャンルによっては難しい表現や昔の喋り方で英語を使っている場合もあるので、高度なジャンルの映画から観るのはオススメしません。

大人も楽しく観れる映画ならまずはファミリー映画がオススメです!

日常で使われる表現も多いですし、子供向けに作られた作品だと英語表現も優しいものが多いからです。

今回は、Amazonプライムで英字幕で観る方法とオススメ映画や海外ドラマをお伝えします!

Amazonプライムでは、無料お急ぎ便が選べるだけでなく、
特典対象の映画や海外番組が見放題200万局の対象楽曲が聞き放題。
Kindle本、マンガ、雑誌が読み放題です。
こんなに色々ついて来て、月500円!

まだ試したことがない方は、今すぐ30日間無料のamazon primeをお試しください!

 

 

スポンサーリンク

Amazonプライムで海外の映画や洋画を英字幕で観る方法2つ

Amazonでは少しずつ英字幕を付けることができる映画も増えてきましたが、まだその数は少ないです。

そこで少しの設定をするだけで、英字幕で英語を観ることができる方法をご紹介します。
これをやるだけで英字幕で観れる幅がぐっと広がります。

①Subtitles for Language Learningを使う(無料)

Subtitles for Language Leaningの設定手順
  • やり方①
    もしまだGoogle Chromeを使われていない場合は、お使いのデスクトップもしくはノートパソコンにダウンロードしましょう。

     

  • やり方②
    Google Chromeを開いた状態で、Subtitles for Language Leaningをダウンロードしましょう。
  • やり方③
    お使いのAmazonの種類と母国語(日本語)、学びたい言語を選んで、Accept the therms and Saveを押します。

    この時点で、Amazonプライムに登録している必要があります。まだの人は新規登録しておきましょう。

    \30日間なら無料!いつでも解約OK!/

  • やり方④
    そのまま自動的にAmazonプライムビデオに移動します。

    観たい映画にカーソルを合わせると、緑色のSubtitles for LLというボタンが見えます。これがあれば字幕をつけることが可能です。

  • やり方⑤
    観たい映画や番組のページに行き、緑色のボタンを押します。

    OKもしくは次回からは表示しないを押します。

  • やり方⑥
    無事に英字幕が表示されるようになりました!完成です。
  • 便利機能①
    単語などにカーソルを合わせると日本語で意味が出て来ます。
  • 便利機能②
    右側にある小さな翻訳ボタンを押すと、翻訳機能が出てきてセンテンスを翻訳してくれます。
  • 便利機能③
    設定でフォントサイズや学習する言語も変えることができます。
  •  
    これで完成です!後は字幕を読みながらストーリーを楽しみましょう!

     

いかがでしょうか?一回インストールしてしまえば、ずっと使えますし、緑ボタンを押せば瞬時で英字幕が出てくるので便利です。

②Amazonプライムオリジナルの英字幕を使う

実はAmazon プライムビデオにもともと入っている字幕を使うこともできるんです。
しかし、Amazon オリジナルの映画やドラマのみになっています。今後、英字幕を付けられる番組が増えるといいですね!

Amazon プライムオリジナルの英語字幕のやり方
  • やり方①
    カテゴリからAmazonオリジナルを選ぶ
  • やり方②
    好きな映画を選ぶ
  • やり方③
    字幕の箇所にEnglishが出てくればOK
  • やり方④
    再生すると右上に字幕マークが現れるのでクリックすると好きな言語を選べる。

Amazonオリジナルの字幕は、日本語の意味などは出てきませんので、ひたすら目で字幕を追ってわからないところが出てきたら、一時停止を押して意味を調べたり、シャドーイングをするといいですね!

\30日間なら無料!いつでも解約OK!/

英字幕で観ることができるオススメ映画

英語を習い始めて初心者であれば、洋画を英語だけで観るのは結構負担がかかります。
必ず英語字幕をつけるなどして、文字でもストーリーが追えるようにしましょう。
またジャンルも、法律やSF, 刑事ものなど難しいものだと、話す内容や単語も難しくなってきます。
一番日常に近い映画、ファミリー・キッズやコメデイ映画などが理解しやすいです。
それでは私のオススメご紹介します。

(実写版)シンデレラ(2021)

有名なおとぎ話を大胆に作り変えた現代風ミュージカル映画「シンデレラ」。大きな夢を抱く野心家のヒロイン(カミラ・カベロ)が、ファビュラス・ゴッドマザーの魔法の力を借りて、夢を実現させようと奮闘する姿を描く。

Prime Videoより

HIROKO
HIROKO

私はまだ観ていないのですが、誰もが知っているシンデレラ。現代風のミュージカルなので、どんな感じが実物です。カミロ・カベロもかわいいですね!

Coming to America 2

アキームとセミが帰ってきた!舞台は緑豊かなザムンダ王国。新国王アキーム(エディ・マーフィ)と忠実な友、セミ(アーセニオ・ホール)は偉大なるアフリカを出て、すべてが始まった場所、ニューヨークのクイーンズ地区へと再び旅立つのである。新たなドタバタと冒険の旅が今、始まる。

Amazon Prime Video

HIROKO
HIROKO

約33年ぶりにComing to Americaが戻ってきました!
最初のComing to Americaでエディ・マーフィは1人で何役も演じられてたのご存知ですか?
1980年代にあの技術はすごいです。今回も面白そうですね。

The upside (人生の動かし方)

デル(ケヴィン・ハート)は失業中の元囚人。子供との面会も思うようにできない状況だ。そんな彼が首から下が麻痺している大富豪フィリップ(ブライアン・クランストン)の介護人の面接を受け、なぜか採用されてしまう。これに不満を持つのはフィリップの気難しい助手イヴォンヌ(ニコール・キッドマン)。住む世界が違うデルとフィリップだったが、この出会いが2人の人生を変えていく。

Amazon Prime Video

HIROKO
HIROKO

実際にあった話をもとに作られているそうなんですが、「最強のふたり」よりもこちらの方が笑いました!テンポも良かったですし、演技も上手。最後にはちょっとホロっとする感動ものです。

Sylvie’s Love

1950年代のハーレム。1人の女性が、父親のレコード店でサックス奏者の卵と出会う。2人の愛は時代の変化、距離、キャリアの成功をも超えるロマンスとなる。

Amazon Prime Video

幸子さん
幸子さん

古き良きアメリカ映画大好物です。
ストーリーはまあ、ありきたりな内容ですが、そこは置いといて。劇中のファッション、挿入歌も当時のヒット曲満載で50’S、60’S好きなら楽しめます。
そして、字幕でも吹き替えでも楽しめますよ。Amazonレビューより

英字幕で観ることができるオススメTV番組

Clarkson’s Farm

イギリスでもっとも“らしくない”農夫、ジェレミー・クラークソンが初めての農作業に悪戦苦闘する、涙あり笑いありの1年。不利な天候、自由勝手な動物たち、出来の悪い作物、そして予想外のパンデミック。 それらを相手に、寄せ集めの農業仲間と共に立ち向かう。今まで見たこともないジェレミー・クラークソンである。

Amazon Prime Video

HIROKO
HIROKO

TOPギアの頃からこの人のユーモアが好きだったんですが、今回エンターテーナーなのにファームを始めるという異業の試みがもうめちゃくちゃ面白かったです!面白くて、次の回も、その次の回もと見続けてしまいました。農場を営む大変さや自然の厳しさも知ることができますし、イギリス英語も聞けるのも魅力!私が爆笑したのは、同業の人の英語の訛り笑 是非みなさんも一度見て欲しいです。

Truth Seekers

ニック・フロストとサイモン・ペッグが出演する「トゥルース・シーカーズ」は超常現象にまつわるコメディー。パートタイムの超常現象調査員がチームを組み、放棄された精神科の診療所や、今まで足を踏み入れることのなかった第二次世界大戦の地下壕などを訪れ、イギリス中から寄せられるゴースト目撃例の真偽を暴いては撮影していく。

Amazon Prime Video

HIROKO
HIROKO

ニック・フロストが宇宙人ポールの人だって言われた時、ピンと来なかったけど、よくよく見ると面影が残っていました。最初は怖いオカルトな番組なのかと思ったけど、ブラックユーモアに溢れてて、面白かったです。シーズン2を早く作って欲しいなぁと楽しみにしています。怖いのが苦手な人はちょっと怖いかもしれません。

The Big Bang Theory シーズン1〜11

レナードとシェルドンはカリフォルニア工科大の物理学者、アパートで同居中。IQが高く頭はいいけど、世間一般からはちょっとズレてるオタク青年。ある日、向かいの部屋にセクシーな美女ペニーが越してくる。レナードは彼女に一目ぼれしてしまい、シェルドンの反対を押し切ってランチに招待するが…?!

Amazon Prime Video

HIROKO
HIROKO

オーストラリアに来て「フレンズ」と同じくらい好きな海外ドラマ。初めて観た時は、オタク達の英語が速すぎて英字幕を付けてもついていけなかったけど、ある時久しぶりに観たら聞き取れるようになってる!と感動した覚えがあります。オタク達の変態っぷりも面白いし、ペニーの天然だけどちょっとセクシーな感じも好きです。シーズン11まで出ているので長く楽しめますね。(やっぱり面白いのは最初の方です!)

The big bang theoryをAmazonプライムビデオで観てみる

まとめ

いかがでしたでしょうか?まだまだご紹介したい映画やテレビ番組はたくさんあるのですが、今回はAmazonプライムで観れるもの、そして英字幕ができて英語初心者さんでも楽しめるものをご紹介しました。

もしまだ洋画や海外ドラマを英語のみで観ることが不安な方は、こちらの記事もどうぞ!

映画は楽しんで観たもの勝ちです。海外ドラマは20分ほどと短いので、繰り返しみることができるのでおススメです。

これを読んで観てみたい!という映画やドラマがみつかったら嬉しいです。

\30日間なら無料!いつでも解約OK!/

コメント

タイトルとURLをコピーしました